无论你做了多少研究,搬到泰国总会带来一些文化惊喜。有些令人愉悦,有些令人困惑,但了解这些差异是融入泰国生活的关键。以下是搬到泰国后最可能让你惊讶的12件事。
1. 脸面文化(Kreng Jai)
泰国人极其避免让别人尴尬或丢脸。这意味着他们很少直接说'不',即使他们意思是不。'Maybe'或'Let me think about it'通常意味着拒绝。批评别人被视为极其不礼貌。公开争论或提高声音会让你而非对方丢脸。
2. 微笑并不总是表示高兴
泰国是'微笑之国',但微笑有多种含义。泰国人微笑表示道歉、化解尴尬、表示困惑、甚至在感到不舒服时。不要假设微笑总是意味着某人开心。学会区分不同的微笑。
3. 尊敬国王和皇室
泰国人对国王和皇室的尊敬是非常真实的。不尊重的言论或行为不仅是文化禁忌——它是非法的,可判处长期监禁。在电影院播放国歌时要起立。对待任何描绘国王肖像的事物(包括货币)要尊重。
4. 鞋子总是要脱
进入任何人的家、大多数办公室和一些商店时都要脱鞋。如果你看到门口有一堆鞋子,这是一个信号。寺庙绝对需要脱鞋。穿上容易脱的鞋子会让生活更方便。
5. 头是神圣的,脚是不洁的
不要摸任何人的头(包括孩子)。头是身体最神圣的部分。不要用脚指向人或宗教物品。坐着时不要把脚底朝向佛像或他人。这些规则在泰国非常重要。
6. 时间观念很灵活
'泰国时间'意味着事情很少准时开始或结束。会议可能晚30分钟开始。活动可能延迟一小时。约会通常在一个大致的时间范围内。这可以令人沮丧,但学会放松并接受它会让你更快乐。
7. 食物是社交的中心
泰国人的社交围绕食物。任何聚会都有大量食物。拒绝食物可能被视为不礼貌。吃是用手(北部和东北部的糯米)、勺子和叉子(不是筷子——筷子用于面汤)。共用菜肴是标准——点几道菜分享。
8. 摩托车是主要交通工具
整个家庭(包括婴儿和宠物)骑一辆摩托车是常见的景象。这在初到时令人震惊但很快变得正常。摩托车是泰国最实用的交通工具,但也是最大的安全风险。
9. 办事需要耐心
官僚程序在泰国可能令人难以置信地缓慢和复杂。简单的任务可能需要多次访问和大量文件。保持耐心、微笑和礼貌会大有帮助。提高声音或表现出不耐烦只会让事情更慢。
10. 泰式英语
你遇到的许多泰国人说一些英语,但泰式英语有自己的特点。'R'和'L'音经常互换。某些音节被省略。学会听懂泰式英语需要一些时间。说话时放慢速度、使用简单的词语并避免俚语会有帮助。
11. 佛教渗透一切
佛教不仅是宗教——它是泰国文化和日常生活的基础。每天早上可以看到僧侣化缘。大多数家庭和商店有神龛。宗教节日是全国性的。即使不是虔诚的佛教徒,尊重佛教习俗是必须的。
12. 个人空间概念不同
泰国人的个人空间比西方人小。排队时人们可能站得很近。有人可能推或挤过去而不道歉。这不是粗鲁——只是不同的空间规范。身体接触在同性之间很常见(朋友牵手或搂肩膀),但在异性之间很少见。
了解这些文化差异需要时间,但拥抱它们会让你的泰国体验更加丰富。保持开放心态,学会随它去(sabai sabai),你会发现泰国文化的独特之处最终成为你最喜欢这个国家的原因之一。