Guide Essentiel
Conduire en Thaïlande pour les Expatriés
Obtenez votre permis de conduire thaïlandais, comprenez les règles de la route et apprenez à conduire en sécurité en Thaïlande en tant qu'étranger.
Options de Permis de Conduire
Comprenez quel type de permis est adapté à votre situation et comment l'obtenir.
Permis de Conduire Thaïlandais pour Voiture
Obligatoire pour conduire toute voiture ou camionnette. Valide 2 ans (temporaire) puis 5 ans (permanent). Délivré par le Département des Transports Terrestres (DLT). Coûte environ 205 THB pour le temporaire et 305 THB pour le permanent.
Permis de Conduire Thaïlandais pour Moto
Obligatoire pour les scooters et motos. Beaucoup d'expatriés louent des scooters sans réaliser qu'ils ont besoin d'un permis. Séparé du permis voiture. Même procédure de demande au DLT avec un test spécifique aux motos.
Permis de Conduire International (IDP)
Valide jusqu'à 1 an avec votre permis d'origine. Vous devez porter à la fois votre IDP et votre permis original. Accepté par la police thaïlandaise mais non valide pour la conversion en permis thaïlandais. Obtenez-en un avant votre arrivée en Thaïlande.
Comment Obtenir un Permis de Conduire Thaïlandais
Le processus complet du début à la fin pour convertir votre permis étranger ou obtenir un nouveau permis thaïlandais.
1
Obtenez un Certificat Médical
Visitez n'importe quelle clinique ou hôpital en Thaïlande pour un bilan de santé basique (tension artérielle, test de vision). Coûte entre 50 et 200 THB et prend environ 10 minutes. Le certificat est valide 30 jours.
2
Préparez vos Documents
Vous avez besoin de : passeport avec visa valide, justificatif de domicile (certifié par l'ambassade ou l'immigration), certificat médical, permis de conduire existant (ou traduction certifiée) et deux photos d'identité. Les titulaires d'un permis de travail peuvent l'utiliser comme justificatif de domicile.
3
Visitez le Département des Transports Terrestres (DLT)
Rendez-vous au bureau du DLT le plus proche. Arrivez tôt (avant 8h) car le processus prend plusieurs heures. Le bureau principal du DLT à Chatuchak, Bangkok est le siège. Certains bureaux plus importants ont du personnel anglophone.
4
Passez les Examens
Si vous avez un permis étranger valide : examen écrit sur ordinateur (50 questions à choix multiples, disponible en anglais, 45/50 nécessaires pour réussir) plus un test pratique de conduite. Sans permis étranger : un cours supplémentaire de 5 heures est requis.
5
Recevez votre Permis Temporaire
Après avoir réussi les examens, vous recevez un permis temporaire de 2 ans (carte papier). Celui-ci vous permet de conduire légalement en Thaïlande. La carte est imprimée le jour même dans la plupart des bureaux du DLT.
6
Passez au Permis Permanent
Après 2 ans, retournez au DLT pour convertir votre permis temporaire en permis permanent de 5 ans (carte en plastique). Pas de nouvel examen nécessaire, apportez simplement votre permis arrivant à expiration et payez les frais de renouvellement de 305 THB.
Règles Importantes du Code de la Route en Thaïlande
Connaissez ces règles pour conduire légalement et en sécurité en Thaïlande.
Conduisez du côté gauche de la route. La Thaïlande suit le sens de circulation à gauche de style britannique.
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour les passagers avant. Le port du casque est obligatoire pour tous les motocyclistes.
La limite de vitesse générale est de 60 km/h en ville, 90 km/h sur les routes rurales et 120 km/h sur les autoroutes.
La limite d'alcoolémie est de 0,05 % pour les automobilistes et de 0,02 % pour les motocyclistes. Les sanctions incluent des amendes, la suspension du permis et l'emprisonnement.
La police de la circulation effectue des contrôles aléatoires, surtout la nuit et pendant les jours fériés. Ayez toujours votre permis, le certificat d'immatriculation du véhicule et les documents d'assurance.
Tourner à gauche au feu rouge est généralement autorisé sauf signalisation contraire. Arrêtez-vous complètement et vérifiez la circulation avant de continuer.
Avertissement Important de Sécurité
La Thaïlande a l'un des taux d'accidents de la route les plus élevés au monde. Les accidents de moto sont la principale cause de blessures parmi les expatriés. Portez toujours un casque, évitez de conduire la nuit dans les zones rurales, ne conduisez jamais en état d'ivresse et assurez-vous d'avoir une couverture d'assurance valide. Si vous n'êtes pas un motocycliste expérimenté, ne louez pas de scooter en Thaïlande.
FAQ sur la Conduite
Puis-je conduire en Thaïlande avec mon permis de mon pays d'origine ?
Les touristes peuvent conduire avec un Permis de Conduire International (IDP) accompagné de leur permis d'origine pendant jusqu'à 6 mois. Les résidents de longue durée doivent obtenir un permis de conduire thaïlandais. Certains pays ont des accords réciproques permettant la conversion directe sans examen. Vérifiez auprès de votre ambassade pour les exigences spécifiques.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de conduire thaïlandais ?
Avec un permis étranger valide, le processus prend une journée complète au DLT (arrivez à 8h, partez entre 15h et 16h). Sans permis étranger, vous devez suivre un cours supplémentaire de 5 heures, ce qui signifie généralement deux visites séparées. Prévoyez une journée complète pour chaque visite.
Est-il sûr de louer un scooter ou une moto en Thaïlande ?
La location de scooters est populaire mais risquée. L'état des routes, le comportement au volant et le manque d'expérience contribuent à de nombreux accidents. Si vous louez : portez toujours un casque, choisissez un scooter de moins de 125 cm³, vérifiez les freins et les pneus, prenez des photos des dommages existants et assurez-vous d'avoir une assurance adéquate. De nombreuses assurances voyage excluent les accidents de scooter sans permis valide.
Que se passe-t-il si je reçois une contravention en Thaïlande ?
Les amendes de circulation sont généralement de 400 à 1 000 THB pour les infractions courantes comme l'excès de vitesse, l'absence de casque ou le franchissement d'un feu rouge. La police délivre un avis d'amende qui doit être payé dans un commissariat dans les 7 jours. Les amendes impayées peuvent affecter votre capacité à renouveler votre permis ou à quitter le pays. Demandez toujours un avis officiel, ne payez jamais directement l'agent.
Ai-je besoin d'une assurance auto en Thaïlande ?
L'assurance automobile obligatoire de base (Por Ror Bor) est requise par la loi et est incluse dans la taxe vehiculaire annuelle. Elle couvre les dépenses médicales de base pour les tiers. Pour une couverture adéquate, vous devriez souscrire une assurance volontaire Classe 1 (tous risques) ou Classe 2+, qui couvre les dommages à votre propre véhicule, le vol et des limites de responsabilité plus élevées.
Prêt à Obtenir votre Permis ?
Lisez notre guide complet avec les adresses des bureaux du DLT, des conseils de préparation aux examens et des listes de vérification des documents.
Lire le Guide Complet de la Conduite
Recevez des mises à jour hebdomadaires sur la Thaïlande
Percées en matière de visa, tendances du coût de la vie et secrets locaux – livrés tous les mardis.
Rejoignez plus de 2 500 expatriés qui reçoivent nos informations hebdomadaires sur la Thaïlande
Pas de spam, juste de la valeur. Désabonnez-vous à tout moment.